Castelli di sabbia (Sandcastles)  HD Video, 8 Min., I 2011

“Come piccoli granelli di sabbia,
che messi insieme formano dei castelli,
cosi i porblemise acumulati
generano delle tenzioni.

Se guardiamo con gli occhi dei bambini
Possiamo distruggere questi castelli
Come le onde del mare che li portano via”

Gianfranco Castaneda

“Like grains of sand
That together makes castles
As accumulated problems
Generate tension

If we see through kid’s eyes
We can destroy castles
Just like the waves of the sea
Taking them away”

Gianfranco Castaneda

Director:
Emre Tuncer

Assistant director:
Leonardo Andreozzi

Script:
Gianfranco Castaneda

Photography:
Giuseppe Salerno

Editing:
Vincenzo Mora

Casting:
Davide Ventola

Cast:
Silvia Disderi
Leonardo Caperchi
Giorgio Caperchi
Pia Caperchi
Davide Ventola

Thanks to:
Commune di Villasimius
Federico Atzei (Lifeguard)

Cinemadamare2011

Winner of the weekly competition in Villasimius
(together with “The good, the bad and the hungry” by Yulia Ruditskaya)

 


© by dasLOCH. All rights reserved. HOME